モトゴシップ｜マービン・ムスキャン「モトクロス・オブ・ネイションズ」フランス代表辞退

Tweet

非公式ながら国別対抗世界選手権「2017 モトクロス・オブ・ネイションズ」への参加を公言していた、AMA参戦中のマービン・ムスキャン（KTM）。

現在ネイションズ三連覇中のフランス。エースライダーにムスキャン、MX2クラスに同じくAMAで活躍中のディラン・フェランディスを代表選出し、チーム構成調整中とささやかれていましたが残念なニュースが…

ムスキャンが自身のSNS上で、ネイションズ欠場を発表！

Salut à tous, Ce week-end sera faite l’annonce de l’equipe de France sélectionnée pour le Motocross des nations. Je ne serai pas dans l’équipe puisque j’ai malheureusement dû renoncer à y participer pour pouvoir soigner mon genou dès le mois de septembre. C’est une déception mais après avoir discuté avec mon docteur et mon team je dois me résoudre à faire ce qui est le mieux pour la suite de ma carrière. J’encouragerai l’équipe de France et je leur souhaite d’être à nouveau sur la plus haute marche du podium ! 📸| @ryneswanberg Hi Everyone, This week-end Will be announced the French team for the Mx of Nations. I won’t be part of the team because I will have to take care of my knee in September, once the season over. It’s a disappointment for me but after talking with my doctor and my team I have to do what’s best for my next season. I will be cheering on Team France to be on top of the podium again !

#Marvin Musquin #25さん(@marvinmusquin25)がシェアした投稿 – 2017 8月 4 11:33午後 PDT

コメント抄訳すると理由は… 今季AMAモトクロス序盤戦に痛めた「左ヒザ半月板損傷」、来季に備えるためシリーズ終了後から治療に入ることを、担当医とレッドブルKTMチームの判断をもとに決断し、フランス代表辞退と代表チームを応援するという内容。

モトゴシップ｜マービン・ムスキャン「膝負傷」ポイントリーダー脱落

タレント揃いの現在のフランスMXシーン。昨年大会は出場直訴もムスキャン代表選出ならず… そして今年は負傷により辞退と非常に残念なことに。しかし、ムスキャンの代わりにフェーブルやポーランのネイションズ優勝経験メンバーが控えているのが、フランスの強みでしょう。

AMAモトクロス450MXクラス、タイトルの望みを捨てずにヒザの負傷後もレース出場を続けているムスキャン。仮にですが、ヒザの治療に手術を要することとなった場合… 8月末のAMAモトクロスシリーズ終了後、2018年の年始から開幕するAMAスーパークロスまで、3ヶ月しかないと見ることも。

シーズンオフのレースよりも、自身のシリーズでのタイトル獲得を優先するのはプロライダーとして当然のこと。ムスキャンの代表辞退の決断は残念ではありますが、尊重されるべきでしょう。

モトゴシップ｜マービン・ムスキャン「膝負傷」ポイントリーダー脱落
モトゴシップ｜「2017 モトクロス・オブ・ネイションズ」ベルギー代表発表
モトゴシップ｜日本代表チーム「不参加」2017 モトクロス・オブ・ネイションズ
モトゴシップ｜イーライ・トマック「モトクロス・オブ・ネイションズ」アメリカ代表辞退

Garth Milan/Red Bull Content Pool

Tweet