Gモト｜PADDOCK WALK「上原あい」vol. 5

by SetagayaRacing · 2023-10-16

Gモトクルーオファーシリーズ「YAMAHA FACTORY INNOVATION TEAM　ジェイ・ウィルソン選手専属通訳上原あい」さんインタビューvol.5。

上原あいさんは「ア・ライズプロモーション」に所属。 通訳だけではなく、スーパー耐久レースクィーンなど多方面でご活躍中で、今シーズンはジェイ・ウィルソン選手の通訳として全戦同行。

通訳でありレースクイーンでもある多彩な女性、研ぎ澄まされた英語力、行動力そしてレース会場が「華やかに」なる存在感が魅力です。

ドキュメンタリー｜ジェイ・ウィルソン『THE WILSONS PART 3』2023 IA1 チャンピオン獲得

残念ながら、第7戦 HSR九州大会には取材に行ってないのでタイトル決定の瞬間を見逃してしまいましたが、上原さん、ジェイ・ウィルソン選手専属通訳初年度にチャンピオン獲得おめでとうございます！

と、いう事で、今回はチャンピオン獲得記念としてジェイ・ウィルソン選手を支えてきた上原さんの姿をフォトギャラリーで振り返ります。記事の最後には・・・・。

開幕戦から順にフォトギャラリーを展開してみました。いかがでしたか？

最近、取材先で「上原あいさん」ってどんな女性と聞かれる事が多い。そこで、このシーズンオフから上原さんの活動を支えてきた「生まれてから1シーズンしか全日本を休んでいません」という「生粋の全日本モトクロスサポーターBABANA SHOX 町田瑞貴さん」にお話を伺いました。 教えてー「上原あいさん」って？？

んーそうですね、まず本当に素直な人。そして向上心が強く「これはどうなんですか？」「あれはどうなんですか？」「じゃあこの場合はどうなんですか？」。1つ説明した事に対しての、頭の回転が早くって、様々なシチュエーションを説明してあげたくなる人。あと、皆さん「あいちゃんキツめな人」って思っていると思うんですが・・・まあまあお茶目で気さく、ガチガチのレースクィーンっていう感じではなく「あいちゃん遊びに行こう」って感じ。親しみやすい「かわいい妹」です。

町田さんのコメントに納得。町田さんのお話を聞いていて、私自身も「確かに！」って思う事があり、上原さんのような女性の活躍が、モータースポーツ業界を発展させてくれるんじゃないかと常々考えています。だから毎戦取材をさせていただいています。

「上原あい」さん、ジェイさんの通訳さんでありレースクィーンもされる多彩な女性。その場が「華やかに」なる存在感。どのカテゴリーも「女性スタッフ」さんの活躍は見られますが「通訳とレースクィーン」という個性は類を見ないのではないでしょうか。上原さんらしい今後のご活躍が楽しみです!! 取材へのご協力ありがとうございました。