【モトゴシップ】ジェームズ・スチュワート今後のレース活動に関するコメント発表

Tweet

心配されるジェームズ・スチュワートの体調に関して、自身のSNS上とチームからのリリースもありました。

Just wanted to update you guys on what happened Saturday night. I could tell from the 1st practice that things weren’t right from my A1 incident. But I figured if I kept riding things would get better. Well as the night went on things got worse and that’s what led me to pull off in the main. The worst part is, you never know how you’re gonna feel until you try. So that’s why I decided to try to race this weekend. You can practice during the week all you want but racing is completely different. It’s my fault tho because instead of letting things heal 100%, I keep rushing to race for my fans and because I love to race. Clearly I’m not ready to race and After Saturday I felt like an idiot for trying to when I know I shouldn’t. I can tell you that I rather never race again if I have to pull off like last Saturday. To me a person that pulls off is a quitter and as much as I hate quitters, I felt like one afterwards until I thought about everything. I shouldn’t of have been there in the first place. I was there bc I’m not a quitter and I keep trying to be superman for no reason. But it doesn’t matter anymore bc the people around me know who I am and my “real” fans know also. So at this point, I’m gonna listen to my body and come back when IM ready to race. It could be this weekend or a month from now but I’m gonna do what’s best for me and not what’s best for the rest. I love you guys and I truly appreciate your support always. I came back to race and have fun this year and racing when I can’t function 100% isn’t racing or fun. So I’ll be back when I can do both of those things like the real js7 does. I want to personally thank all my sponsors for sticking behind me through all of this. I know you guys say I don’t need too thank u but it’s nice to have all of you in my corner always. And my fans, you know where my heart is and I can’t wait to be healthy so we all can enjoy the results together like always. Thx again peeps 👊🏾👊🏾👊🏾

James Stewartさん(@therealjs7)が投稿した写真 – 2016 2月 2 8:30午後 PST

抄訳すると…

今後、体調が「100％」回復しない限りレースには復帰しないと名言。前戦のオークランドSXでは体調が徐々に回復していてのは事実としながらも完全な状態ではない上に、実際に走りだしてみないと症状を自覚出来ない状態であったことも明かしています。

その上でレーサーとしてレースに出場したい意志があったものの結果としてリタイアという結果に終わったことをとても悔いています。「レース出場すべきではなかったと…」。欠場期間は症状次第で未定とし、検査や休養に入るとのこと。

そしてヨシムラスズキからのリリースではスチュワートの休養に関する記載以外に、チームメイトのブレイク・バゲットの今週末フェニックスSXへの欠場も発表。前戦、オークランドSXのヒートレースでのクラッシュにより痛めていた肩を再び負傷。翌戦のRd.6 サンディエゴSXには復帰予定。

スチュワートの欠場に関しては残念ですが、脳震盪後遺症候群の可能性が強く疑われるだけに、更なるダメージを防ぐためには正しい決断でしょう。

• 【モトゴシップ】ジェームズ・スチュワート、レース途中リタイアの真相
• 【スーパークロス事件簿】ブレイク・バゲット（ヨシムラスズキ）大クラッシュ＠オークランドSX

Tweet