モトゴシップ｜スーパークロス開幕直前！ジェームズ・スチュワートからの手紙

by ·

sr141230banner
このエントリーをはてなブックマークに追加
LINEで送る

 

sr170107stewart

 

2017年 AMAスーパークロス開幕戦直前にしてもレース参戦に関する情報がなく去就問題が注目されていたジェームズ・スチュワートがSNS上で遂に声明を発表。

 

It’s been 16 years since a Saturday night in Jan came and i wasn’t in a stadium doing what I love. But all I can say is it won’t last for long!!! Truly can’t tell ya how much I’m looking forward to returning doing it my way. After months of trying to make things happen, i realize that no matter what I would do, it wasn’t going to work. You keep doing the samething then it’s no one else fault besides your own no matter who’s doing it to ya. So we’re doing it on our own👊🏾 To all that supported me… I’ll see you soon. Too all that didn’t… I’ll see you soon. Wanna thank all my sponsors that are supporting me thru this adventure @redbull @gopro @oakley @dcshoes @sevenmx_ @bell_powersports. And most importantly, I wanna thank my fans for being Ultra Patient with me thru all of this. Wasn’t until last week that I actually had a final plan to go at it this way. For those that tried to break me. Sorry… but you can’t get rid of me that easy. Not quite done yet!👊🏾

James Stewartさん(@therealjs7)が投稿した写真 –

 

抄訳すると… 思うようなレース参戦体制を構築出来ず開幕戦欠場表明も引退ではなく、レース参戦を模索し続けることを明らかにし、ファンやスポンサーへの感謝の言葉も述べています。

 

う〜ん、ど〜なんでしょう… 「引退」ではないというのはレースファンとして一安心なのかもしれませんが…

 

競争激しいレースの世界で欠場が続いている事実だけで「ジェームズ・スチュワート」レベルのライダーでも難しい環境に置かれてしまうのは充分理解できます。

 

今後についての詳細は一切ありませんが、是非とも再びレーサーとしてジェームズ・スチュワートの姿が見れることを願うばかりです！

 

Garth Milan/Red Bull Content Pool

このエントリーをはてなブックマークに追加
LINEで送る

Tags:

You may also like...

Follow:

tumblr_static_al6lx8cy04wso0wk0k00444wo