【モトゴシップ】MXGP G・ポーラン（Team HRC）負傷！
FIMモトクロス世界選手権 MXGP 参戦のTeam HRC所属 G・ポーランに負傷のニュース。
ホンダからリリースが出されています。
This weekend, on Saturday 12 March, Gautier Paulin crashed whilst practicing at Lommel, Belgium and sustained a fractured vertebrate and a broken rib.
On the landing of a jump, his front wheel hit a soft spot of ground which stopped the bike, sending him over the bars with his bike landing on top of him.
He was immediately checked by local motocross specialist Dr. Claes and, after initial inspections determined that the fracture appeared stable, Gautier was permitted to return home. He will continue to see his local specialist in the coming days to continue the assessment of his condition and road to recovery.
Updates will be provided on his recovery and once a target MXGP return date is set.
抄訳すると、MXGPやネイションズも行われたベルギーのサンドコース、ロンメルにてジャンプの着地で転倒。バイクの前方に投げ出されたポーランの身体の上にマシンが直撃。この転倒により脊椎にダメージと肋骨骨折の診断結果に。自宅へ帰宅も引き続き治療が必要でレースへの復帰は現時点で未定とのこと。
2016シーズン、開幕戦からマシントラブルやリザルトも不振。巻き返しが期待されていただけに残念。
一部では渡米トレーニング時に手の負傷があったのでは？ という噂も広まったりしましたが、いずれにせよお大事にという状況に…
- 【新ドキュメントスタート】G・ポーラン（Team HRC）「Work Hard Dream Big」
- 【ドキュメント Ep.2】G・ポーラン（Team HRC）「Work Hard Dream Big」
- 【100％ゴーグル発！】Team HRC G・ポーランUSトレーニングビデオ
